Flügger Leuchtturm • Lighthouse Flügge

leuchtturmfluegge

Es wird schon spät. Der Leuchtturmwärter stapft nach oben. Über der Ostsee braust ein Sturm.
Draußen in der Ferne heult eine wilde Gitarre. “Es muss doch einen Ausweg geben …”
Das Licht flammt auf, Regen klatscht an die Scheibe. “Das kann nicht unser Schicksal sein …”
Doch der Gitarrist macht’s nicht mehr lang. Die Geschäftsleute, die trinken seinen Wein.
Und der Wind dreht auf …

The hour is getting late. The lighthouse keeper trudges up. Above the Baltic Sea roars a storm.
Outside in the distance, a wild guitar did growl. “There must be someway out of here …”
The light is flashing up, rain slaps to the window. “And this is not our fate …”
But the guitarist’s days are numbered. Business men, they drink his wine.
And the wind began to howl …

Fehmarn 1970

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s